Starting School 2021

Dear new P1 Parents and Carers

First and foremost a very warm welcome to Trinity Primary School.  I hope that you are all well.   Everyone at Trinity is delighted that your child will be joining our school in August and we are all looking forward to meeting them, and yourselves, as soon as possible.   Please be assured that whilst we are having to make sure our nursery to P1 transition events are in line with current COVID restrictions, we will do all we can to make the transition go as smoothly as possible.  From day one our current P1s have waved goodbye,  independently come through the school gates from Victoria Park and settled in class to learn.    Despite having very limited opportunity to visit school and meet staff, before they started in August, they have shown us how incredibly resilient, adaptable and creative they are – an absolute credit to themselves and to their parents, carers and school staff.    If, as is looking likely, similar arrangements will have to happen for our new P1s I am confident that they too will settle easily.  Please do not worry.

School closes on Thursday 1st April for our Easter holidays.  When we return for the summer term further new P1 information will be forthcoming.   In the meantime I have attached a copy of some frequently asked questions which may prove useful.   There is also a short video of our school on the school website – look under the Starting School 2021 tab.

Your child starting school is a big step and each parent and carer has their own questions and feelings about this.  Please do not hesitate to contact myself direct on Jacqueline.scott@trinity-pri.edin.sch.uk or through the school admin account on admin@trinity-pri.edin.sch.uk.  There is no daft question.

I hope you are able to enjoy a bit of a break over Easter and, yet again,  a very warm welcome to the Trinity Primary School Community.

Best wishes

Jacqueline Scott

P1s starting with us in August 2021 are due to start school as planned.

Here are City of Edinburgh Council’s Term Dates for 2021-2022.

___________________________________________________________________________

Registration for August 2021 closed in November 2020.

ARABIC 

سيبدأ تسجيل الأولاد الذين سيبدؤون المدرسة بالصف الأول في آب/أغسطس ٢٠٢١ يوم الأربعاء الرابع من شهر تشرين الثاني. 

يمكنك أن تحصل على المزيد من المعلومات وكذلك على طلب التسجيل الالكتروني من خلال هذا الرابط: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

الرجاء تسجيل طفلك قبل يوم الجمعة الثالث عشر من تشرين الثاني، كما يمكنك التواصل مع المدرسة إذا كنت بحاجة لمساعدة في الطلب. 

CHINESE – Traditional (Cantonese) 

2021年8月小一入學註冊,於11月4日(星期三)開始。您可以透過以下連結找到更多資訊和網上註冊表格:https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

請於11月13日(星期五)前,為您的孩子註冊。如在註冊上需要支援,請與學校辦公室聯絡。 

CHINESE – Simplified (Mandarin) 

2021年8月开始读小学一年级的儿童,入学注册在11月4日(星期三)开始。 您可以在这里找到更多信息和线上注册表格:https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

请在11月13日(星期五)之前為您的孩子注册。 如果您需要与此相关的支持,请联系学校办公室。 

POLISH 

Rekrutacja dzieci, które w sierpniu 2021 rozpoczną pierwszą klasę szkoły podstawowej, rozpoczyna się 4 listopada. 

Więcej informacji na ten temat oraz jak zapisać dziecko do szkoły przez internet, znajdziecie Państwo tutaj: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

Dzieci należy zapisać do 13 listopada. Jeśli potrzebują Państwo pomocy przy rejestracji, prosimy skontaktować się z sekretariatem szkoły. 

URDU 

اسکول (P1) شروع کرنے والے بچوں کی رجسٹریشن بدھ 4 نومبر کو شروع ہوگی۔ 

آپ مزید معلومات اور آن لائن رجسٹریشن فارم یہاں حاصل کرسکتے ہیں: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

براہ کرم 13 نومبر بروز جمعہ اپنے بچے کو رجسٹر کریں۔ اگر آپ کو اس کے ساتھ مدد کی ضرورت ہو تو ، براہ کرم اسکول کے دفتر سے رابطہ کریں۔ 

Text and Twitter 

Registration for children starting Primary 1 in August 2021 is now open. Register online at: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration Need help? Contact the school office. 

ARABIC 

لقد تم افتتاح التسجيل للأطفال الذين سيبدؤون الصف الأول في آب/ أغسطس ٢٠٢١. 

التسجيل عن طريق الإنترنت من خلال هذا الرابط: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

هل تحتاج مساعدة؟ الرجاء التواصل مع المدرسة. 

CHINESE – Traditional (Cantonese) 2021年8月小一學童入學註冊現已開放。網上註冊:https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 需要幫助嗎?聯繫學校辦公室。 

CHINESE – Simplified (Mandarin) 

2021年8月开始上小学一年级的儿童入学注册现已开放。 线上注册:https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

需要帮助吗? 联系学校办公室。 

POLISH 

Rozpoczęła się rekrutacja dzieci do pierwszych klas szkół podstawowych na sierpień 2021 roku. Rejestracja przez internet: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się ze szkolnym sekretariatem. 

URDU 

اگست 2021 میں P1 شروع کرنے والے بچوں کے لئے اندراج اب کھلا ہے۔ 

آن لائن رجسٹر کریں: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration مدد کی ضرورت ہے؟ اسکول کے دفتر سے رابطہ کریں۔

<span>%d</span> bloggers like this: